PKBB telah melakukan kerja sama penelitian dengan berbagai lembaga dan universitas:

• BPP Teknologi: “Penerjemahan dengan bantuan komputer untuk bahasa Indonesia” (1988-1993)
• Max Planck Institute,Leipzig (Jerman): “Pemerolehan bahasa anak dalam berbahasa Indonesia” dan “Dialek regional bahasa Indonesia/Melayu” (1999-2005)
• Griffith University (Australia): “Ragam informal bahasa Indonesia sebagaimana yang dipakai oleh kalangan terdidik di kota” (2000-2003)
• Leiden University (Belanda): “Beberapa bahasa yang mengalami kepunahan di Nusa Tenggara Timur” (2003-2007).
• Massachussetts Institute of Technology: “Kaitan bahasa dengan Pikiran Manusia.” (2003-2006)